Why Lateral Movement Remains One of the Biggest Cybersecurity Risks in 2026